Był synem rajcy Andreasa Gottlieba Peglaua. Johann od 1750 r. był w składzie III Ordynku, od 1759 r. był ławnikiem, między 1766 i 1776 r. został rajcą, a w 1771 r. był sędzią. Urząd burmistrza sprawował w latach 1777-1792.

Zajmował się działalnością kupiecką, lokując kapitały w handel morski. Był kolekcjonerem numizmatów i posiadał ich bogatą kolekcję.