Pochodził z rodziny wywodzącej się z Węgier, a przybyłej do Gdańska na przełomie XV i XVI w. ze Śląska. Był synem Kaspra Schachmanna, ławnika gdańskiego od 1560 r.

Bartholomäus po zakończeniu nauki, odbył w latach 1588-1592 podróż po Europie oraz był w Egipcie i na Bliskim Wschodzie. Wówczas powstał zalążek znaczącej kolekcji numizmatycznej, rękopisów i książek. 

Bartholomäus Schachmann od 1592 r. był ławnikiem Głównego Miasta, od 1594 r. rajcą, a w 1598 r. sędzią. Od 1605 r. sprawował urząd burmistrza.

Część swojego księgozbioru podarował Bibliotece Rady Miasta. Po śmierci całość zbiorów odziedziczył syn i uległy one rozproszeniu.